FREE COMMUNITY CPR TRAINING

FREE COMMUNITY CPR TRAINING

St Athan Community Council is delighted to be working with St John Ambulance to provide free CPR training for members of our community.

The training will take place on Thursday 17 September 2026, with two sessions available:

Morning session
10am–12pm
Paul Lewis Community Centre (PLCC)

Afternoon session
2pm–4pm
The Gathering Place

There are only 20 places available on each course, so booking is essential.

Everyone who completes the training will receive a certificate of attendance.

To book your free place, please email clerk@stathancommunitycouncil.gov.uk and state which session you would like to attend.

***************************************************************

HYFFORDDIANT CPR CYMUNEDOL AM DDIM

Mae Cyngor Cymuned Sain Tathan yn falch iawn o fod yn gweithio gyda St John Ambulance Cymru i ddarparu hyfforddiant CPR am ddim i aelodau ein cymuned.

Bydd yr hyfforddiant yn cael ei gynnal ddydd Iau 17 Medi 2026, gyda dwy sesiwn ar gael:

Sesiwn y bore
10am–12pm
Canolfan Gymunedol Paul Lewis (PLCC)

Sesiwn y prynhawn
2pm–4pm
The Gathering Place

Dim ond 20 o leoedd sydd ar gael ar bob cwrs, felly mae’n hanfodol archebu.

Bydd pawb sy’n cwblhau’r hyfforddiant yn derbyn tystysgrif presenoldeb.

Er mwyn archebu eich lle am ddim, anfonwch e-bost at clerk@stathancommunitycouncil.gov.uk gan nodi pa sesiwn yr hoffech ei mynychu.